<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- generator="ADN Communication" -->
<rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Les Autobus Hélie</title>
<link>http://www.autobushelie.com</link>
<description><![CDATA[Nouveaux départs --- Autobus Hélie.]]></description>
<pubDate>Thu, 15 May 2008 09:34:36 -0400</pubDate>
<lastBuildDate>Thu, 15 May 2008 09:34:37 -0400</lastBuildDate>
<ttl>30</ttl>
<generator>http://www.autobushelie.com</generator>
<language>fr</language>
<item>
<title><![CDATA[André Rieu, Centre Bell!]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Sat, 03 May 2008 00:08:19 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>André Rieu, Centre Bell!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">187.90$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Vendredi, 16 mai 2008, 15:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Vendredi, 16 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Débutez la soirée par un souper animé au Cabaret du Roy, puis voyez ou revoyez ce violoniste hollandais de renommée mondiale dans une performance à couper le souffle.  Ajoutez y un sens de l’humour hors du commun et vous serez persuadé que l’écoute de la musique classique peut être très amusante.  
Inclus : transport en autocar de luxe Hélie, souper, spectacle, taxes, pourboires, opc.
Prix : 187,90$.
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Nicole Lacroix<br>Voyages Arc-en-Ciel</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-374-0747</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>André Rieu, Centre Bell!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">187.90$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Vendredi, 16 mai 2008, 15:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Vendredi, 16 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Débutez la soirée par un souper animé au Cabaret du Roy, puis voyez ou revoyez ce violoniste hollandais de renommée mondiale dans une performance à couper le souffle.  Ajoutez y un sens de l’humour hors du commun et vous serez persuadé que l’écoute de la musique classique peut être très amusante.  
Inclus : transport en autocar de luxe Hélie, souper, spectacle, taxes, pourboires, opc.
Prix : 187,90$.
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Nicole Lacroix<br>Voyages Arc-en-Ciel</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-374-0747</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[André Rieu!]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Sat, 03 May 2008 00:08:19 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>André Rieu!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">169.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Vendredi, 16 mai 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Vendredi, 16 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ vers 15h30 en autocar de luxe Hélie.  Souper inclus au restaurant la Mère Clavet (choix au menu).  En soirée, présentation du spectacle d’André Rieu au Centre Bell.  Ce dernier est accompagné par le Johann Strauss Orchestra.  Ne manquez pas cette soirée musicale unique (excellents billets dans la section des rouges).

Inclus : transport par autocar de luxe Hélie, un repas, billet de spectacle, taxes et pourboires.
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Denise Drainville<br>Club Voyages Super Soleil</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-379-7661</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>André Rieu!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">169.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Vendredi, 16 mai 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Vendredi, 16 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ vers 15h30 en autocar de luxe Hélie.  Souper inclus au restaurant la Mère Clavet (choix au menu).  En soirée, présentation du spectacle d’André Rieu au Centre Bell.  Ce dernier est accompagné par le Johann Strauss Orchestra.  Ne manquez pas cette soirée musicale unique (excellents billets dans la section des rouges).

Inclus : transport par autocar de luxe Hélie, un repas, billet de spectacle, taxes et pourboires.
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Denise Drainville<br>Club Voyages Super Soleil</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-379-7661</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Boston à prix futé!  (17 au 19 mai 2008)]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Wed, 07 May 2008 00:02:53 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Boston à prix futé!  (17 au 19 mai 2008)</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">489.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 17 mai 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Lundi, 19 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Vieille de plus de 380 ans, Boston est l'une des plus jolies villes du continent que vous aurez plaisir à découvrir pendant 3 jours.  Son charme indéfinissable, son architecture coloniale et son animation attirent chaque année des visiteurs enchantés.  Prix par personne:  en occupation double $489.00, occupation triple $439.00, occupation quadruple $429.00, occupation simple $629.00  Le prix comprend:  le transport en autocar de luxe Hélie, hébergement en hôtel 3 étoiles pour 2 nuits (Hilton Garden Inn), guide-accompagnateur de Merika Tours, 2 déjeuners, tour de ville de Boston, croisière dans le port de Boston, manutention d'une valise par personne, toutes les taxes, etc. </td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Merika Tours<br>Contactez votre agence de voyage.</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Boston à prix futé!  (17 au 19 mai 2008)</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">489.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 17 mai 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Lundi, 19 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Vieille de plus de 380 ans, Boston est l'une des plus jolies villes du continent que vous aurez plaisir à découvrir pendant 3 jours.  Son charme indéfinissable, son architecture coloniale et son animation attirent chaque année des visiteurs enchantés.  Prix par personne:  en occupation double $489.00, occupation triple $439.00, occupation quadruple $429.00, occupation simple $629.00  Le prix comprend:  le transport en autocar de luxe Hélie, hébergement en hôtel 3 étoiles pour 2 nuits (Hilton Garden Inn), guide-accompagnateur de Merika Tours, 2 déjeuners, tour de ville de Boston, croisière dans le port de Boston, manutention d'une valise par personne, toutes les taxes, etc. </td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Merika Tours<br>Contactez votre agence de voyage.</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[New York à prix futé!  (3 jours)]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Sun, 04 May 2008 00:10:56 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>New York à prix futé!  (3 jours)</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">339.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 17 mai 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Lundi, 19 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">New York, la seule et unique! Venez la découvrir ou la revoir.  Que ce soit pour visiter, magasiner, sortir, bien manger ou faire de nouvelles découvertes, la Grosse Pomme vous comblera.  Véritable centre du monde, laissez-vous entraîner par sa démesure, son dynamisme et sa richesse cosmopolite. New York, c'est une expérience inégalée.  Prix par personne (Hôtel situé au New Jersey: Quality Inn Meadowlands) en occupation double $339.00, occupation triple $299.00, occupation quadruple $279.00, occupation simple $459.00. Le prix comprend:  le transport en autocar de luxe Hélie,  hébergement en hôtel 2 étoiles standard pour 2 nuits, guide-accompagnateur, 2 déjeuners continentaux, tournée d'orientation du Midtown, un tour de ville de 3 heures et demi avec un guide local, une visite du Chinatown, une tournée de "By Night", la manutention d'une valise par personne, toutes les taxes, etc.</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Merika Tours<br>Contactez votre agence de voyage.</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>New York à prix futé!  (3 jours)</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">339.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 17 mai 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Lundi, 19 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">New York, la seule et unique! Venez la découvrir ou la revoir.  Que ce soit pour visiter, magasiner, sortir, bien manger ou faire de nouvelles découvertes, la Grosse Pomme vous comblera.  Véritable centre du monde, laissez-vous entraîner par sa démesure, son dynamisme et sa richesse cosmopolite. New York, c'est une expérience inégalée.  Prix par personne (Hôtel situé au New Jersey: Quality Inn Meadowlands) en occupation double $339.00, occupation triple $299.00, occupation quadruple $279.00, occupation simple $459.00. Le prix comprend:  le transport en autocar de luxe Hélie,  hébergement en hôtel 2 étoiles standard pour 2 nuits, guide-accompagnateur, 2 déjeuners continentaux, tournée d'orientation du Midtown, un tour de ville de 3 heures et demi avec un guide local, une visite du Chinatown, une tournée de "By Night", la manutention d'une valise par personne, toutes les taxes, etc.</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Merika Tours<br>Contactez votre agence de voyage.</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Casino de Charlevoix!]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Sat, 10 May 2008 00:02:01 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Casino de Charlevoix!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">55.19$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Dimanche, 18 mai 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Dimanche, 18 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ de la région vers 08h00, arrêt à Ste-Anne de Beaupré pour le lunch.  Temps libre au casino tout l’après-midi et souper-buffet au Manoir Richelieu inclus.  Les taxes, les pourboires aux guide et chauffeur ainsi que la contribution au fonds de l’Office de Protection du consommateur sont inclus.  Le prix de 55,19$ par personne inclus également le transport en autocar de luxe Hélie.
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Nicole Lacroix<br>Voyages Arc-en-Ciel</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-374-0747</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Casino de Charlevoix!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">55.19$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Dimanche, 18 mai 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Dimanche, 18 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ de la région vers 08h00, arrêt à Ste-Anne de Beaupré pour le lunch.  Temps libre au casino tout l’après-midi et souper-buffet au Manoir Richelieu inclus.  Les taxes, les pourboires aux guide et chauffeur ainsi que la contribution au fonds de l’Office de Protection du consommateur sont inclus.  Le prix de 55,19$ par personne inclus également le transport en autocar de luxe Hélie.
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Nicole Lacroix<br>Voyages Arc-en-Ciel</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-374-0747</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Niagara Express]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Sat, 10 May 2008 00:02:01 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Niagara Express</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">299.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Lundi, 19 mai 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 21 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Voici une escapade de 3 jours dans l'une des régions les plus dynamiques du Canada:  Toronto et la péninsule du Niagara. Cette excurison est offerte au départ de Montréal, accompagnée par un guide parlant français, anglais et espagnol.  Vous ferez un arrêt dans la région des Mille-îles où vous avez la possibilité d'y effectuer une croisière (en option). Aussi, en plus de découvrir Toronto, venez effectuez l'ascension de la plus haute structure autoportante du monde: la Tour du CN (optionnel). Situé à Niagara Falls, votre hébergement sera assuré en hôtel 3 étoiles pour 2 nuits. Aussi, plusieurs autre activités optionnelles vous serons offertes pendant ce voyage. Prix par personne:  en occupation double $299.00, occupation triple $259.00, occupation quadruple $239.00, occupation simple $419.00  Le prix comprend:  le transport en autocar deluxe Hélie, l'hébergement en hôtel 3 étoiles pour 2 nuits, guide-accompagnateur trilingue, 2 déjeuners, une tournée des parcs du Niagara, une tournée d'orientation de Toronto, toutes les taxes, etc.
*Toutes les visites optionnelles sont payables à bord de l'autocar uniquement.  </td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Merika Tours<br>Contactez votre agence de voyage.</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Niagara Express</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">299.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Lundi, 19 mai 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 21 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Voici une escapade de 3 jours dans l'une des régions les plus dynamiques du Canada:  Toronto et la péninsule du Niagara. Cette excurison est offerte au départ de Montréal, accompagnée par un guide parlant français, anglais et espagnol.  Vous ferez un arrêt dans la région des Mille-îles où vous avez la possibilité d'y effectuer une croisière (en option). Aussi, en plus de découvrir Toronto, venez effectuez l'ascension de la plus haute structure autoportante du monde: la Tour du CN (optionnel). Situé à Niagara Falls, votre hébergement sera assuré en hôtel 3 étoiles pour 2 nuits. Aussi, plusieurs autre activités optionnelles vous serons offertes pendant ce voyage. Prix par personne:  en occupation double $299.00, occupation triple $259.00, occupation quadruple $239.00, occupation simple $419.00  Le prix comprend:  le transport en autocar deluxe Hélie, l'hébergement en hôtel 3 étoiles pour 2 nuits, guide-accompagnateur trilingue, 2 déjeuners, une tournée des parcs du Niagara, une tournée d'orientation de Toronto, toutes les taxes, etc.
*Toutes les visites optionnelles sont payables à bord de l'autocar uniquement.  </td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Merika Tours<br>Contactez votre agence de voyage.</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Casino de Charlevoix!]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Sun, 23 Mar 2008 00:06:26 -0500</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Casino de Charlevoix!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">49.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mardi, 20 mai 2008, 07:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mardi, 20 mai 2008, 21:00</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ en autocar de luxe Hélie vers 7 h. Toutes les raisons sont bonnes pour aller à Pointe-aux-Pics dans un décor des plus enchanteurs : que ce soit pour découvrir l’histoire d’une région, découvrir des paysages extraordinaires ou tout simplement pour tenter sa chance…. Pause-café dans la région de Ste-Anne-de-Beaupré. Dîner (inclus) au Manoir Richelieu (selon la disponibilité). Possibilité de passer l’après-midi au Casino de Charlevoix ou d’aller faire quelques pas pour découvrir les beautés offertes dans cette magnifique région du Québec. Un souper chaud (inclus) dans la région de Ste-Anne-de-Beaupré vous attend pour compléter votre journée en beauté. 
Arrivée prévue vers 21h.
Le prix par personne inclus : le transport en autocar de luxe Hélie et 2 repas chauds.	Prix: 49 $.  Taxes et pourboires inclus.
Protection annulation disponible : 3 $ 
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Casino de Charlevoix!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">49.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mardi, 20 mai 2008, 07:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mardi, 20 mai 2008, 21:00</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ en autocar de luxe Hélie vers 7 h. Toutes les raisons sont bonnes pour aller à Pointe-aux-Pics dans un décor des plus enchanteurs : que ce soit pour découvrir l’histoire d’une région, découvrir des paysages extraordinaires ou tout simplement pour tenter sa chance…. Pause-café dans la région de Ste-Anne-de-Beaupré. Dîner (inclus) au Manoir Richelieu (selon la disponibilité). Possibilité de passer l’après-midi au Casino de Charlevoix ou d’aller faire quelques pas pour découvrir les beautés offertes dans cette magnifique région du Québec. Un souper chaud (inclus) dans la région de Ste-Anne-de-Beaupré vous attend pour compléter votre journée en beauté. 
Arrivée prévue vers 21h.
Le prix par personne inclus : le transport en autocar de luxe Hélie et 2 repas chauds.	Prix: 49 $.  Taxes et pourboires inclus.
Protection annulation disponible : 3 $ 
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La route des fleurs!]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Mon, 12 May 2008 00:03:29 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>La route des fleurs!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">68.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mardi, 20 mai 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mardi, 20 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ en matinée en autocar de luxe Hélie et visite de l’Atelier Richard Boutin.   Nous nous rendons ensuite à la Jardinerie Fortier, un des plus importants producteurs d’annuelles au Québec (visite des serres).  Dîner au restaurant le Turlu (3 choix au menu) et  arrêt à la Pépinière Bonsaï 2000 où vous recevrez de l’information sur l’entretien de ces plantes.  Nous nous arrêtons ensuite aux Serres Perreault où un spécialiste nous informera sur les fleurs comestibles.  Retour  vers 18h30.

Inclus   transport par autocar de luxe Hélie, un repas, 4 visites, les taxes et les pourboires.


</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Denise Drainville<br>Club Voyages Super Soleil</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-379-7661</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>La route des fleurs!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">68.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mardi, 20 mai 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mardi, 20 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ en matinée en autocar de luxe Hélie et visite de l’Atelier Richard Boutin.   Nous nous rendons ensuite à la Jardinerie Fortier, un des plus importants producteurs d’annuelles au Québec (visite des serres).  Dîner au restaurant le Turlu (3 choix au menu) et  arrêt à la Pépinière Bonsaï 2000 où vous recevrez de l’information sur l’entretien de ces plantes.  Nous nous arrêtons ensuite aux Serres Perreault où un spécialiste nous informera sur les fleurs comestibles.  Retour  vers 18h30.

Inclus   transport par autocar de luxe Hélie, un repas, 4 visites, les taxes et les pourboires.


</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Denise Drainville<br>Club Voyages Super Soleil</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-379-7661</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Casino de Charlevoix!]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Tue, 13 May 2008 00:00:30 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Casino de Charlevoix!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">55.19$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mercredi, 21 mai 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 21 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ de la région vers 08h00, arrêt à Ste-Anne de Beaupré pour le lunch.  Temps libre au casino tout l’après-midi et souper-buffet au Manoir Richelieu inclus.  Les taxes, les pourboires aux guide et chauffeur ainsi que la contribution au fonds de l’Office de Protection du consommateur sont inclus.  Le prix de 55,19$ par personne inclus également le transport en autocar de luxe Hélie.
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Nicole Lacroix<br>Voyages Arc-en-Ciel</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-374-0747</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Casino de Charlevoix!</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">55.19$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mercredi, 21 mai 2008</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 21 mai 2008</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ de la région vers 08h00, arrêt à Ste-Anne de Beaupré pour le lunch.  Temps libre au casino tout l’après-midi et souper-buffet au Manoir Richelieu inclus.  Les taxes, les pourboires aux guide et chauffeur ainsi que la contribution au fonds de l’Office de Protection du consommateur sont inclus.  Le prix de 55,19$ par personne inclus également le transport en autocar de luxe Hélie.
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Nicole Lacroix<br>Voyages Arc-en-Ciel</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-374-0747</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Montréal Multiculturel & Musée des Beaux-Arts "Cuba"]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Mon, 24 Mar 2008 00:23:04 -0500</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Montréal Multiculturel & Musée des Beaux-Arts "Cuba"</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">72.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mercredi, 21 mai 2008, 08:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 21 mai 2008, 19:00</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ vers 8 h à bord d'un autocar de luxe. Un excellent guide de Montréal vous fera découvrir Montréal multiculturel. Un coup d'oeil différent sur la vie des quartiers montréalais où les vagues successives d'immigration ont contribué à façonner le paysage. Découvrez les différents groupes ethniques et leurs modes de vie, leurs contributions à l'architecture, à la gastronomie, à l'économie et à la culture montréalaise. Votre dîner (inclus) saura certainement vous satisfaire dans ce restaurant chaleureux. Visite de l'exposition «  Cuba » au Musée des Beaux-Arts. Art et histoire de 1868 à nos jours, qui réunit quelques 400 œuvres, est la plus importante exposition jamais réalisée sur l’art de cette île des Caraïbes, « la plus belle que l’œil humain ait jamais contemplée » (Christophe Colomb). Départ prévu vers 16 h 30. Prévoir une collation pour le chemin du retour. Arrivée prévue vers 19h.
Le prix inclus : le transport en autocar de luxe Hélie, une visite guidée de Montréal, un dîner et l'entré au musée des Beaux-Arts. Le prix par personne: 72 $. Taxes et pourboires inclus.
Protection annulation disponible : 4 $.
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Montréal Multiculturel & Musée des Beaux-Arts "Cuba"</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">72.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mercredi, 21 mai 2008, 08:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 21 mai 2008, 19:00</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ vers 8 h à bord d'un autocar de luxe. Un excellent guide de Montréal vous fera découvrir Montréal multiculturel. Un coup d'oeil différent sur la vie des quartiers montréalais où les vagues successives d'immigration ont contribué à façonner le paysage. Découvrez les différents groupes ethniques et leurs modes de vie, leurs contributions à l'architecture, à la gastronomie, à l'économie et à la culture montréalaise. Votre dîner (inclus) saura certainement vous satisfaire dans ce restaurant chaleureux. Visite de l'exposition «  Cuba » au Musée des Beaux-Arts. Art et histoire de 1868 à nos jours, qui réunit quelques 400 œuvres, est la plus importante exposition jamais réalisée sur l’art de cette île des Caraïbes, « la plus belle que l’œil humain ait jamais contemplée » (Christophe Colomb). Départ prévu vers 16 h 30. Prévoir une collation pour le chemin du retour. Arrivée prévue vers 19h.
Le prix inclus : le transport en autocar de luxe Hélie, une visite guidée de Montréal, un dîner et l'entré au musée des Beaux-Arts. Le prix par personne: 72 $. Taxes et pourboires inclus.
Protection annulation disponible : 4 $.
</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
</channel>
</rss>